라마나 마하르쉬와의 대담

인도의 영적 스승 라마나 마하르쉬의 대표 어록

인도의 위대한 영적 스승 라마나 마하르쉬(RAMANA MAHARSHI_ 1879-1950)가 그의 아쉬람을 찾아온 세계 각지의 구도자들과 문답한 내용을 4년에 걸쳐 기록한 마하르쉬의 가장 대표적인 어록이다. 마하르쉬가 가르친 “나는 누구인가?”의 자기탐구(SELF-ENQUIRY)를 중심으로_ 요가_ 헌신(BHAKTI)_ 염송(JAPA) 등 수행법들과_ 비이원적 베단타 철학에 기초한 진아 깨달음(SELF-REALIZATION)의 원리를 다각도로 설파한다. <바가바드 기타>_ 우파니샤드 등 인도의 전통적 경전들에 대한 설명과 함께_ 현상계가 실재하는지_ 탄생과 죽음이 무엇인지_ 세간적 삶 속에서는 어떻게 수행을 해야 하는지 등에 관한 핵심 가르침들이 이 한 권에 집결되어 있다. 2003년에 처음 나온 한국어판을 14년 만에 전면적으로 수정?보완하여 텍스트의 정확도를 높이고_ 인용문들의 출처와 배경정보 등을 밝히는 상세한 각주(역주)들을 업데이트한 ‘개정 2판’이다. 여러 범주로 분류된 자세한 색인이 덧붙여져 있다.

저자 : 무나갈라 벤까따라마이아
저자 무나갈라 벤까따라마이아(Munagala Venkataramiah_ 1882-1963)는 라마나 마하르쉬의 제자. 마드라스 등지에서 화학을 가르쳤고_ 1919년부터 공직에 복무했다. 1918년과 1927년에 마하르쉬를 찾아갔고_ 이후 그의 헌신자가 되었다. 1932년 공직에서 물러나 마하르쉬의 아쉬람에 정착_ 마하르쉬를 모시고 배우며 비이원적 베단타 철학을 깊이 연구했다. 1950년 마하르쉬의 입적 후 1952년에 아쉬람을 떠났다가 1954년에 돌아왔고_ 이 무렵 출가하여 스와미 라마나난다 사라스와띠로 불렸다. 1955년 다시 외지로 떠났다가 1959년 아쉬람으로 돌아와 만년을 보냈다. 그는 이 『대담』을 기록한 외에도 『해탈정수(Kaivalya Navanita)』_ 『뜨리뿌라 라하시야(Tripura Rahasya)』 등 비이원론 고전들을 영어로 옮겼다.

역자 : 대성
역자 대성(大晟)은 선불교와 비이원적 베단타의 내적 동질성에 관심을 가지고 라마나 마하르쉬의 ‘아루나찰라 총서’와 마하라지 계열의 ‘마하라지 전서’를 집중 번역해 왔다. 그 밖에도 중국 허운선사의 『참선요지』와 『방편개시』 그리고 감산대사의 『감산자전』을 우리말로 옮겼다. 최근에는 성엄선사의 『마음의 노래』_ 『지혜의 검』_ 『선의 지혜』_ 『대의단의 타파_ 무방법의 방법』_ 『부처 마음 얻기』_ 『비추는 침묵』 등 ‘성엄선서’ 시리즈도 번역하고 있다.

목차한국어판 서문
제2판 서언
머리말
기록자의 말
제1권
제2권
제3권
찾아보기
옮긴이의 말