화엄경소론찬요 8

“여러분은 화엄경이라는 경전에 대해서 귀가 따갑게 들으셨을 것입니다. 화엄경의 본래 모습이 무엇인가 하면_ 저 차 소리_ 기차 소리_ 온갖 잡소리_ 새소리_ 벌레 소리_ 산비탈의 물소리_ 우주 전체가 화엄경 아닌 것이 없습니다. (중략) 그렇게 되면 전체가 화엄경입니다. 전체가 화엄경이라고 한다면 따로 들을 것이 뭐가 있겠습니까. 그리고 부처를 따로 찾을 이유가 어디 있습니까. 지옥을 피할 이유가 없으며_ 천당을 구할 이유가 없습니다. 살았다고 좋아할 것이 없고_ 죽는다고 서러워할 것이 없습니다. 이것이 바로 화엄경 도리입니다.”
-탄허 스님_ 『탄허 강설집』 중에서

‘불교 경전의 꽃’이라 불리는 『대방광불화엄경(大方廣佛華嚴經)』(약칭 『화엄경』)은 부처님이 깨달은 진리의 세계를 보여주는 최상의 경전이다. 하지만 천상과 지상을 오가며 일곱 곳(7處) 아홉 차례(9會)에 걸쳐 설해진 『화엄경』의 내용이 워낙 깊고 오묘한 데다 그 분량 또한 방대하여_ 불교에 해박한 사람들도 접근하기 어려운 경전이다.
이에 대강백 탄허(呑虛_ 1913~1983) 스님이 『화엄경』 번역을 비롯해 중요 화엄학 관련서를 모두 집대성하고 현토역해(懸吐譯解)하여 『신화엄경합론(新華嚴經合論)』(전 47권)을 간행하였으니(1975년)_ 이는 한국 근대불교사에 획기적인 일로 평가받고 있다. 번역과 출판에 무려 17년이 걸렸으며_ 원고 매수 62_000장에 이르는 대작불사였다. 이 책을 계기로 스님들을 비롯해 재가불자들도 불교 경전에 쉽게 다가가기 시작했으며_ 이를 바탕으로 점차 기복신앙이 주를 이루던 신행 풍토가 진리탐구의 수행 정진으로 탈바꿈하게 되었다.
『신화엄경합론』이 간행된 지도 어느덧 40년을 훌쩍 넘는 세월이 흘렀다. 현대인의 안목으로는 방대하게 집대성한 화엄경의 요체를 쉽게 따라가지 못하게 된 것이다. 그러므로 현대인의 눈높이에 맞춰 『화엄경』의 개요를 드러내기 위해서는_ 좀더 간결하고 명확한 『화엄경』 강설이 필요하게 되었다. 이에 탄허 스님의 제자인 탄허기념박물관장 혜거 스님(금강선원 선원장)이 불교TV를 통해 『화엄경』 강좌를 열고_ 이를 토대로 『화엄경』 역경의 또 다른 대작불사 원력을 세우게 되었다. 『화엄경소론찬요(華嚴經疏論纂要)』 120권을 현토(懸吐)하여 완역하는 지난한 과정이 시작된 것이다.

저자 : 혜거(편저)
1959년 삼척 영은사에서 탄허 스님을 은사로 득도_ 김제 흥복사 등에서 수선안거했다. 1988년 금강선원을 개원하였고_ 《한암대종사문집》과 《탄허대화상문집》 편찬위원장을 역임했으며_ 2005년 탄허불교문화재단 제7대 이사장으로 취임했다. 불교방송 ‘자비의 전화’ 상담과 경전 강의_ 불교TV 경전 강의 등을 통해 부처님의 가르침을 설파했다. 현재 금강선원 선원장을 비롯해 한국전통불교연구원 원장_ (사)아시아태평양공동체 이사_ 대원정사 회주_ 탄허기념박물관 관장_ 대한불교조계종 포교원 청소년 심성개발위원회 위원장 등을 맡고 있으며 2018 포교대상 대상을 수상하였다

화엄경소론찬요 제37권
승야마천궁품 제19
제1. 본회가 두루 원만하다 24
제2. 본래 자리를 떠나지 않고서 야마천궁에 오르다 25
제3. 야마천왕이 부처님을 친견하다 26
제4. 각기 전각의 법좌를 장엄하다 26
제5. 부처님에게 전각에 거처하시도록 청하다 30
제6. 여래께서 청을 받아들이다
제7. 각기 옛 인연을 생각하다 31
제8. 게송으로 십불을 찬탄하다 32
제9. 부처님이 함께 전각에 오르다 39
제10. 각기 옛 인연을 생각하다 39

화엄경소론찬요 제37권
야마천궁게찬품 제20-1
제1. 법회에 모여든 대중 47
제2. 부처님의 발 위에서 광명을 쏟아내다 54
제3. 보살의 게송 찬탄 55

화엄경소론찬요 제38권
야마천궁게찬품 제20-2

화엄경소론찬요 제39권
십행품 제21-1
제1. 삼매 부분三昧分 221
제2. 가피 부분加分 222
제3. 삼매에서 일어난 부분起分 229
제4. 본론 부분本分 229
제5. 설법 부분說分 244

화엄경소론찬요 제40권
십행품 제21-2

화엄경소론찬요 제41권
십행품 제21-3
제6. 상서를 밝혀 성취를 증명한 부분顯瑞證成分 554
제7. 거듭 게송으로 밝힌 부분重頌分 560