디가 니까야(우리말 빠알리대장경)

디가니까야』는 북전 한역경전과 비교하자면_ 장아함경에 해당하며 역사적인 부처님의 긴 길이의 설법을 모아 놓은 경전이다. 초기불교의 경전 가운데 부처님의 가르침을 계율과 삼매와 지혜 즉_ 계·정·혜 삼학의 논리에 따라 각각의 경들을 체계화시킨 경저능로 빠알리대장경의 경장 가운데 차체적으로 처음에 등장하는 중요한 경전이다. 이러한 『디가니까야』를 완역하여 출간함으로써_ 그 동안 다른 니까야에 나오는 정형구를 고치거나 개선하기도 하며_ 다른 니까야를 읽더라도 이 『디가니까야』에 준하여 읽을 수 있도록 하였다.

<디가니까야>는 다섯가지 경장 가운데 첫번째로 결집된 경전으로 빠알리 대장경에서 경전 가운데 맨 처음 등장한다. <디가니까야>는 하나의 통일된 단행본이 아니라 전승된 고따마 붓다의 가르침 가운데 긴 크기의 경전을 모아놓은 모음집으로 짧은 크기의 경전 모음집인 <쿳다까니까야>나 중간크기의 경전 모음집인 <맛지마니까야>보다 긴_ 가장 긴 크기의 경전 모음집이다. 이 경전은 「계행다발의 품」 13경_ 「커다란 경의 품」 10경_ 「빠띠까품」 11경으로 전체 34경으로 이루어졌다.

역주: 전재성

철학박사. 서울대학교를 졸업하고_ 한국대학생불교연합회 13년차 회장을 역임하였다. 동국대학교 인도철학과 석 · 박사과정을 수료한 뒤_ 독일 본대학의 박사과정에서 인도학 및 티베트학을 연구했으며_ 독일 본대학과 쾰른 동아시아 박물관 강사_ 동국대 강사_ 중앙승가대학 교수_ 경전연구소 상임연구원_ 한국불교대학(스리랑카 빠알리불교대학 분교) 교수_ 충남대 강사_ 가산불교문화원 객원교수를 역임했다. 현재 한국빠알리성전협회 회장을 맡고 있다.

발간사
머리말
해제
관련문헌
중요한 번역술어에 대한 해명
디가니까야 산책
일러두기

제1품 계행다발의 품
1. 하느님의 그물의 경
2. 수행자의 삶의 결실에 대한 경
3. 암밧타의 경
4. 쏘나단다의 경
5. 꾸따단따의 경
6. 마할리의 경
7. 잘리야의 경
8. 위대한 사자후의 경
9. ?筠乎患牡？경
10. 쑤바의 경
11. 께밧따의 경
12. 로힛짜의 경