하룻 밤에 읽는 법구경

책소개부처의 가르침을 423편의 시로 엮어 놓은 불교의 잠언 시집.

부처의 가르침을 시로 엮어 놓은 것이다. 경전이면서 동시에 우리 인생에 지침이 될 만한 좋은 시구(詩句)들로 이루어져 있는 시집이라고도 할 수 있다. 그래서 법구경을 불교의 ‘시편’ 혹은 ‘잠언 시집’이라고도 한다. 모두 423편의 시로 구성되어 있다.

법구경을 팔리어로는 Dhammapada_ 산스크리트어로는 Dharmapada라고 하는데_ ‘dharma’는 ‘법’_ ‘진리’라는 뜻이고_ ‘pada(원래는 ‘발_ foot’을 뜻함)’는 점차 그 의미가 확대되어 ‘길’_ ‘말씀 혹은 시’라는 뜻이 되었다. 따라서 법구경은 ‘진리의 길’ 혹은 ‘진리의 말씀’이라는 의미이다.

법구경은 인도의 승려 법구(法救_ Dharmatrata)가 팔리어로 엮은 것으로 알려져 있으며_ 팔리어 경전은 스리랑카 상좌부 불교(Theravada Buddhism)가 중심이 되어 기록하고 보전하여 왔는데_ 그 덕분에 법구경이 굿다까 니카야에 실려 지금까지 전해온 것이다.

저자 : 법구
엮은이 법구(法救_ DHARMATRATA)는 인도의 학자이며 승려이다. 산스크리트어로 그의 이름은 다르마트라타(DHARMATRATA)이고_ 법구는 그 뜻을 풀이하여 붙인 이름이다. 대략 기원전_ 후의 사람으로 알려져 있지만_ 그에 대해서는 잘 알려진 게 없다. 법구경은 부처의 말씀을 시적으로 묶어 만든 일종의 잠언 시집인 셈이다. 모두 423편의 시로 구성되어 있으며_ 아름답고 지극히 단순한 언어로 부처의 말씀을 표현하고 있다.

역자 : 유중
역자 유중은 경희대학교 정치외교학과를 졸업하고_ 경희대학교 대학원에서 정치학 석사를 받았다. 1999년부터 출판계에서 활동을 하면서 틈틈이 번역과 글쓰기 작업을 하고 있다. 번역서는 《중도란 무엇인가》_ 《하룻밤에 읽는 삼국유사》_ 《사랑은 어떻게 시작하여 사라지는가》(공저)_ 《태양_ 지놈 그리고 인터넷》 등이 있으며_ 저서는 《각인각색 심리이야기》_ 《선한사람들을 위한 성공교과서》 등이 있다.

제1장 두 개의 길
제2장 부지런함
제3장 마음
제4장 꽃
제5장 어리석은 사람
제6장 지혜로운 사람
제7장 깨달은 사람
제8장 천 가지
제9장 죄와 벌1
제10장 죄와 벌2
제11장 늙어감
제12장 자기 자신
제13장 이 세상
제14장 부처
제15장 행복
제16장 쾌락
제17장 분노
제18장 더러움
제19장 정의
제20장 길
제21장 여러 가지
제22장 지옥
제23장 코끼리
제24장 욕망
제25장 수행자1
제26장 수행자2
주석