무량수경 심요

<무량수경 심요>는 하련거夏蓮居 대사께서 무량수경 5종 역본을 회집한 『불설대승무량수장엄청정평등각경佛說大乘無量壽莊嚴淸淨平等覺經』(무량수경 회집본_ 또는 선본)을 경문으로 삼아_ 그 요점을 풀이(요해)하고 강의록(강해)을 첨부한 국내에서 번역된 가장 상세한 무량수경 해설서이다. 정토3부경 가운데 하나인 무량수경은 중국에 전래된 이래로 잇따라 12차례 번역되었는데_ 7종의 번역본은 실전되었고_ 현재 대장경 중에는 5종의 역본이 존재한다. 송대의 왕룡서王龍舒 거사와 청대의 위원魏源 거사 모두 회집본會集本을 지었으나_ 그들의 회집이 미진하여 비로소 하련거거사의 회집본이 있게 되었다. 이 책은 1932년에서 1935년까지 보살계를 받은 불제자인 산동성山東省 운성?城 현의 하련거 거사(법명 자제慈濟)께서 대장경에 수록된 5종의 원역본을 회집하여 이룬 것으로 전체 경전을 총괄하여 48品으로 나누었다.
무량수경 회집본의 요해는 『불설대승무량수장엄청정평등각경해(대경해)』의 저자인 황념조 거사의 어록집 『심성록心聲錄』에 실린 「무량수경 선본善本의 대사인연」을 번역해 게재하였다. 이것은 무량수경 회집본 전체에 대한 이해에 도움을 줄 것이다.
무량수경 회집본의 강해는 정공 법사께서 1998년에 저술한 『대승무량수경간주이해大乘無量壽經簡註易解』(이하 {解}라 약칭)를 기본 텍스트로 삼고_ 1991년 미국 플로리다주 마이에미에서 강연하고_ 1994년 징메이 화장도서관 싱가포르 거사림에서 펴낸 『불설대승무량수장엄청정평등각경佛說大乘無量壽莊嚴淸淨平等覺經』(이하 {釋}이라 약칭)과 『불설대승무량수장엄청정평등각경강기佛說大乘無量壽莊嚴淸淨平等覺經講記』(이하 {講}이라 약칭)를 보조 텍스트로 삼아 편역하였다.
부록에는 무량수경 회집본을 증명해주신 해현 노화상의 일대기와 가르침을 담았다. 115세로 왕생하신 해현 화상께서는 무량수경 회집본이 말법시대 수행의 소의경전임을 일생 전체를 통해 증명하여 주신 정종의 대덕으로_ 삼불사에서 2014년 간행된 『내불영사집來佛三聖永思集』의 서문을 번역하여 실었다.
<무량수경 심요>는 이생에 윤회를 벗어난 깨달음의 세계인 극락정토에 화생하여 무생법인을 증득한 후 마침내 성불하려는 염불 수행자들의 필독서이다. 동시에_ 참선 다라니 간경 등 다양한 방편을 닦는 수행자들이 꼭 봐야할 경전이기도 하다. 불경의 왕인 화엄경이 무량수경을 위해 설해졌다고 할 정도로 귀중한 이 경에는 오탁악세 말법시대의 수행자들이 육도윤회에 떨어지지 않고 현생에 불퇴전지(정정취)를 증득해 다시는 퇴전하지 않고 성불하는 쉽고 간편하면서도 가장 빠른 성불의 지름길이 담겨있다. 이 책을 접한 독자들은 반드시 숙독하여 윤회를 벗어나는 기연을 만나 필생의 생사해탈 기회를 놓치지 않기를 간절히 발원하는 바이다.

정공(淨空) 법사

1927년 3월 28일_ 중국 중국 안휘성(安徽省)에서 태어남.
1953년 철학자 방동미方東美 교수 문하에서 불법을 만남.
장가章嘉 대사로부터 3년_ 이병남李炳南 居士로부터 10년 동안 불교 경교를 학습함.
1959년(32세)에 대북의 임제사臨濟寺에서 출가. 법명 「覺淨」， 자호는 「淨空」.
그 후 한영韓鍈 거사의 호지를 받아 대북 화장華藏 불교도서관에서 10년간 강경.
전 세계 각국에 정종학회를 설립함.
1986년 미국 워싱턴 콜롬비아 특구(약칭 ‘화부華府’)에서 무량수경 하련거 회집본을 강설함.
염불도량인 화부불교회를 설립.
1995년 싱가포르 이목원李木源 거사의 호지護持를 받아 싱가포르 거사림과 정종학회와 함께 인재를 육성하는 한편_ 2001년 호주에서 ‘정종학원?宗?院’을 설립 무량수경 회집본을 강설하심.
최근에는 홍콩 불타교육협회佛陀?育協會 및 호주 정종학원에서 머물면서 수차례에 걸쳐 무량수경 회집본 강설을 통해 무량수경 유통에 진력하고 계심.
《대방광불화엄경大方廣佛華嚴經》_ 《능엄경楞嚴經》_ 《지장경地藏經》과 정토 5경 등 수십 경론을 강설하는 한편 《제자규弟子規》 《요범사훈了凡四訓》 보급을 통해 중화문화를 홍양하고 있다.


편역編譯 : 망서望西 허만항許萬亢

서울대학교 자연대 동물학과를 졸업하고_
제약 회사 및 의료기기 회사에서 근무하였다.
퇴직 후 염불수행자_ 불교서적 번역가로 활동 중이다.
역서로 《아미타경 심요》《부처님_ 나의 부처님》_ 《철오선사 염불게송》이 있다.

들어가는 말 12
불설대승무량수장엄청정평등각경 16
서분 18
제1품 법회에 참가한 성중 28
제2품 보현보살의 덕을 좇아서 닦다 33
제3품 무량수 법회가 열린 인연 72
정종분 80
제4품 법장 비구의 발원과 수행 81
제5품 지극한 마음으로 정진하다 94
제6품 마침내 대원을 발하다 107
제7품 반드시 정각을 이루리라 230
제8품 무량한 공덕을 쌓다 239
제9품 수행과 공덕을 원만하게 성취하다 250
제10품 모두 아미타불처럼 되길 발원하다 257
제11품 극락세계의 장엄청정 263
제12품 광명이 시방세계에 두루 비추다 269
제13품 극락세계에는 수명과 대중이 무량하다 277
제14품 보배나무가 국토에 두루 가득하다 281
제15품 아미타불 극락도량의 보리수 285
제16품 아미타불 극락도량의 강당ㆍ정사ㆍ누각 290
제17품 아미타불 극락도량의 연못 팔공덕수 294
제18품 시방세계 뛰어넘는 희유한 환경 302
제19품 성중들의 부족함 없는 생활 306
제20품 공덕의 바람 불고 꽃비 내리다 311
제21품 보배연꽃과 부처님 광명 315
제22품 구경의 불과를 결정코 증득하다 318
제23품 시방제불께서 찬탄하시다 323
제24품 삼배왕생의 방배 326
제25품 삼배왕생의 정인 350
제26품 아미타불께 예배공양하고 법을 듣다 362
제27품 시방제불의 공덕을 찬탄하다 378
제28품 극락세계 대보살의 위신광명 384
제29품 대보살의 원력은 크고 깊다 390
제30품 극락세계 보살의 수행생활 397
제31품 극락세계 보살의 진실한 공덕 409
제32품 극락세계에는 수명과 즐거움이 무극하다 424
제33품 권유하고 채찍질 하시다 455
제34품 미륵보살의 마음이 열리다 467
제35품 오탁악세의 다섯 가지 악과 고통 474
제36품 거듭 가르치고 권하시다 503
제37품 가난한 사람이 보배를 얻듯이 513
제38품 대중이 마침내 아미타 부처님을 뵙다 531
제39품 미륵보살께서 본 경계를 말하다 544
제40품 변지_ 의심의 성에 갇히다 556
제41품 의심이 없어야 부처님을 친견할 수 있다 579
제42품 많은 보살들이 서방정토에 왕생하다 600
유통분 612
제43품 염불인은 홀로만 가는 소승이 아니다 613
제44품 보리의 수기를 받다 625
제45품 오직 이 경전만 세상에 남는다 644
제46품 힘써 닦고 굳게 지키길 부촉하다 655
제47품 복덕과 지혜가 있어야 들을 수 있다 665
제48품 이 경을 듣고 나서 큰 이익을 얻다 683

무량수경 합찬 688
부록1 무량수경 선본善本의 대사인연 694
부록2 해현海賢 노화상_ 무량수경을 증명해보이시다 716