냐나띨로까 스님의 생애

부처님의 길을 따르고 세상에 담마를 전하고자 하는 강한 믿음,
결단력, 인내심, 용기, 헌신을 가진 한 인간의 삶에 관한 증언

이 책은 최초의 독일 불교 승려이자 서양인 최초로 마하테라(법랍 20년 이상인 불교 승려)가 된 분인 냐나띨로까 스님에 대한 기록이다. 책은 영적 탐구에서 엄청난 어려움을 겪었지만, 그럼에도 불구하고 선구자, 교사, 신뢰할 수 있는 불교 경전 번역가, 사원의 설립자 등 불교 승려의 다음 세대들을 위한 기초를 만드는 데 큰 자취를 남긴 스님의 일생을 조망하고 있다.

책은 크게 세 부분으로 구성되어 있다. 1부는 독일 저널리스트이자 함부르크 불교회(BGH)의 공동 창립자이자 후에 독일 불교회(BGD)의 지도자인 발터 페르시안(Walter Persian)이 쓴 독일 불교의 초기 역사에 대해 쓴 에세이이며. 2부는 냐나띨로까 스님의 자서전이다. 3부는 냐나띨로까 스님의 제자들과 관련된 간략한 이야기와 생애 후반부의 전기이다. 부록에서는 제자인 냐나뽀니까 스님의 전기와 냐나띨로까 스님이 저술한 모든 작품에 대한 광범위한 참고 문헌이 포함되어 있다.

이 책의 핵심은 냐나띨로까 스님이 48세 때 독일어로 쓴 자서전을 번역한 것이다. 1926년부터 1957년까지의 그의 남은 31년의 생애는 다른 자료에서 인용한 전기적인 내용에 의해 제시된다. 이 책 『냐나띨로까 스님의 생애』는 유럽과 담마가 만나는 형성기에 대한 매혹적인 통찰력을 제공한다.

역자 : 김재성

옮긴이 김재성은 1963년에 나서 서울대학교 철학과 및 동대학원 석사과정을 졸업하고, 일본의 동경대학교에서 초기불교, 부파불교, 인도대승불교 및 테라와다불교를 연구(석사 및 박사과정 수료)하였다. 1991년 미얀마에서 우 빤디따 사야도의 지도하에 하안거를 보낸 이후, 위빠사나 수행을 하였으며, 2003년 우 자나까 사야도의 지도를 받은 후에는 자애명상과 위빠사나 수행을 중심으로 수행과 명상 지도를 해오고 있다. 현재 능인불교대학원대학교 명상심리학과 교수로 재직하며 불교 교리와 명상 그리고 불교심리치료에 대한 연구와 교육을 하고 있다. 법명은 정원(正圓).
현재 자애통찰명상원(명상의 집 자애)대표, 대한불교 삼보정사 상임법사, 한국명상지도자협회 이사, 능인불교대학원대학교 명상심리학과 조교수이며, 대표적인 저서로는 『알기 쉬운 명상입문(공저)』 『초기불교 산책』과 역서로 『행복을 위한 혁명적 기술, 자애』, 『마음챙김과 심리치료』, 『명상의 정신의학』, 『위빠사나 수행-우 자나까 사야도의 가르침』, 『위빠사나 수행의 길-우 빤디따 사야도 가르침』, 『붓다의 말씀』 등이 있다.

머리말
서문
한국어 번역 서문
추천사

1부 독일의 불교
발터 페르시안, 1931년

2부 냐나띨로까 스님의 생애
1장 소년기
2장 동양으로, 1902~1903년
3장 스리랑카와 미얀마, 1903~1910년
4장 유럽과 튀니지, 1910~1911년
5장 섬 암자, 1911~1914년
6장 시킴, 1914년
7장 폴가스두와에서의 감금, 1914년
8장 디야탈라와 수용소, 1914~1915년
9장 호주 강제 수용소, 1915~1916년
10장 호놀룰루를 지나 상하이로, 1916년
11장 중국, 1917~1919년
12장 다시 독일로, 1919~1920년
13장 일본으로, 1920년
14장 자바를 거쳐 방콕으로, 1921년
15장 일본으로 돌아가다, 1921~1923년
17장 일본에서의 말년, 1923~1926년
18장 스리랑카로의 귀환, 1926년

3부 생애 후반부
19장 스리랑카, 1926~1931년
20장 개화기, 1932~1939년
21장 데라 둔 수용소, 1939~1946년
22장 말년, 1946~1957년

부록
I 냐나뽀니까 스님의 인생 스케치
II 냐나띨로까 스님의 저술 / 냐나띨로까 스님의 문헌 목록
III 냐나띨로까 스님의 출가 제자들

미주
BPS의 관련 관심 사항
옮긴이 후기