내 심장의 반쪽

한국과 몽골의 장애시인 6명이 문학으로 교류한 아름다운 시들의 모음
일상의 삶과 경험을 써간 주옥같은 시들로 자신과 세상을 향한 희망의 메시지 담아

저자 : 조릭트 바트호익
저널리스트 시인 / 몽골 일간 뉴스 ‘ULS TURCH.MN’ 웹사이트에 기자 겸 편집자/ 몽골 언론인 연합회 ‘GAN UZEGTEN’상 및 ‘언론사의 우수한 직원’ 수상/ 몽골 바양헝거르 도의 작가 협회의 대표 회원 / 몽골작가연합회에서 수여하는 ‘검브 세르어드’의 기념 상을 수상

저자 : 최명숙
한국문인협회 한국불교아동문학회, 국제문단문인협회, 한국장애예술인협회 회원/ 보리수아래 대표 (불교와 문화예술이 있는 장애인들의 모임)/ 한국뇌성마비복지회 이사 / 도서출판 도반 편집주간 / 저서「심검당 살구꽃」, 「인연 밖에서 보다」, 「마음이 마음에게」 외 다수

저자 : 푸레우수렝 바야르치맥
시인 몽골작가연합회의 회원 / 2000년부터 시 쓰기 시작.
작품 :2014년 ‘마음의 평화로움’, 2018년 ‘약혼한 연인’, 2022년 ‘꿈 같은 푸릇한 비단’

저자 : 김영관
보리수아래 핀 연꽃들의 노래공연 시낭송으로 다수 참가/ 대한불교조계종 신행수기 공모에서 중앙신도회장상 수상 / 개인시집 “시에는 답이 없어 좋다”

저자 : 윤정열
88장애인올림픽 국가대표 축구 선수, 뇌성마비장애인축구 국가대표 코치, 전국 장애인체전 축구 심판/
SNS를 통해 장애인축구와 일상에서 겪는 소소한 이야기 게재/ 2016 올해의 장애인상 수상 /2020 월드컵 수기 공모전 최우수상 / 2017년 한국방송통신대 통문제 소설부문 우수상 / 개인수필집,「내 마음속엔 아름다운 나타샤가 있어」

저자 : 홍현승
2014년 조계종 신행수기 공모전 우수상/ 2015년 대한민국장애인문학상 시부문 우수상/ 2021년 세종도서 문학부문 (구 문화체육관광부 우수교양도서)시집 『등대』 선정 / 저서 : 시집 『등대』

발간의 인사 - 최명숙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
축하와 격려의 글 - 범해스님. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
축하의 글 - 방귀희. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
번역을 하면서 - 강 터거스. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

제1부 - 몽골의 시인 편. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
푸레우수렝 바야르치맥. . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
조릭트 바트호익. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

제2부 - 한국의 시인 편. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
김영관. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
윤정렬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
최명숙. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
홍현승. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

참여작가와 번역가 소개. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
보리수아래 소개. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204