조계종 표준-금강반야바라밀경-한문 사경본-사철제본

대한불교조계종이 《금강경》을 쉽게 사경하고, 경전에 담긴 내용을 정확히 이해할 수 있도록 돕기 위해 구성한 책이다. 《조계종 표준 금강반야바라밀경》의 저본으로는 현재 가장 널리 유통되고 있는 구마라집 역본 《금강경》을 선택하고, 판본으로는 고려대장경 판본을 선정했다. 하지만 판본 대조 결과 고려대장경 판본과 여타 대장경 판본 간에 일치하지 않는 부분이 발견되었다. 이에 따라 여러 대장경 판본을 대상으로 세심한 대교 작업을 실시하여 여덟 군데의 자구를 수정해 조계종 표준 한문본을 완성했다.

이미 시중에는 많은 한문 《금강경》이 유통되고 있지만 이들 번역본은 모두 개인적 차원에서 번역된 것이어서 종단 표준본으로 삼기에는 여러 가지 문제가 있었다. 새로 편찬된 《조계종 표준 금강반야바라밀경》은 범어 전문가, 한문 전문가, 교학 전문가들이 한자리에 모여 21차에 걸친 편찬실무회의를 통해 공동으로 완성했다.

*이 책은 사철노출제본 방식으로 제작된 도서입니다.

저자 : 대한불교조계종교육원
대한불교조계종 교육원 불학연구소에서 교육교재 편찬추진위원회와 집필진이 함께 〈불교개론〉 발간에 참여했다.
편찬추진위원회는 위원장으로 진우스님(조계종 교육원장), 서봉스님(조계종 교육원 교육부장), 보문스님(조계종 교육원 불학연구소장), 정덕스님(동국대학교 불교학부 교수), 법장스님(해인사승가대학 학감), 오인스님(중앙승가대학 불교학부 교수), 원법스님(운문사승가대학 교수), 박찬욱(밝은사람들연구소장), 석길암(동국대학교 경주캠퍼스 교수), 이자랑(동국대학교 불교학술원 HK교수), 황순일(동국대학교 불교학부 교수) 위원으로 구성되었다.
집필진으로는 법상스님(조계종 교육아사리), 법장스님(해인사승가대학 학감), 금강스님(해인총림율학승가대학원 교수), 고명석(조계종 교육원 불학연구소 사무팀장), 김성철(금강대학교 불교문화연구소 교수), 석길암(동국대학교 경주캠퍼스 불교학부 교수), 오용석(원광대학교 마음인문학연구소 HK연구교수), 우동필(전남대학교 철학과 교수), 이자랑(동국대학교 불교학술원 HK교수), 이필원(동국대학교 경주캠퍼스 파라미타칼리지 교수), 황순일(동국대학교 불교학부) 교수가 참여했다.

1. 법회인유분 / 법회의 인연
2. 선현기청분 / 수보리가 법을 물음
3. 대승정종분 / 대승의 근본 뜻
4. 묘행무주분 / 집착 없는 보시
5. 여리실견분 / 여래의 참모습
6. 정신희유분 / 깊은 믿음
7. 무득무설분 / 깨침과 설법이 없음
8. 의법출생분 / 부처와 깨달음의 어머니, 금강경
9. 일상무상분 / 관념과 그 관념의 부정
10. 장엄정토분 / 불국토의 장엄
11. 무위복승분 / 무위법의 뛰어난 복덕
12. 존중정교분 / 올바른 가르침의 존중
13. 여법수지분 / 이 경을 수지하는 방법
14. 이상적멸분 / 관념을 떠난 열반
15. 지경공덕분 / 경을 수지하는 공덕
16. 능정업장분 / 업장을 맑히는 공덕
17. 구경무아분 / 궁극의 가르침, 무아
18. 일체동관분 / 분별없이 관찰함
19. 법계통화분 / 복덕 아닌 복덕
20. 이색이상분 / 모습과 특성의 초월
21. 비설소설분 / 설법 아닌 설법
22. 무법가득분 / 얻을 것이 없는 법
23. 정심행선분 / 관념을 떠난 선행
24. 복지무비분 / 경전 수지가 최고의 복덕
25. 화무소화분 / 분별 없는 교화
26. 법신비상분 / 신체적 특징을 떠난 여래
27. 무단무멸분 / 단절과 소멸의 초월
28. 불수불탐분 / 탐착 없는 복덕
29. 위의적정분 / 오고 감이 없는 여래
30. 일합이상분 / 부분과 전체의 참모습
31. 지견불생분 / 내지 않아야 할 관념
32. 응화비진분 / 관념을 떠난 교화