구루 라마나와 대담에 대한 성찰

저자 : S. S. 코헨
(Sulaiman Samuel Cohen, 1895?1980)
이라크의 유태인 가정에서 태어났다. 1920년대 초반에 인도로 가서 봄베이에 거주하다가 신지학회에 가입, 그 본부가 있는 마드라스로 가서 5년간 머무르며 신지학, 불교, 베단타 등을 공부하고, 1936년 아루나찰라로 가서 마하르쉬의 제자가 되었다. 이후 라마나스라맘 인근에 오두막을 짓고 마하르쉬 곁에 오래 머무르며 수행을 했다. 나중에는 남인도 각지를 순례하고, 봄베이(뭄바이)에서도 머무르다가 1948년에 아루나찰라로 돌아갔다. 1950년 마하르쉬가 입적한 뒤에도 아루나찰라를 떠나지 않다가 말년에 인근 도시 벨로르(Vellore)로 옮겨가서 여생을 마쳤다. 지은 책으로는 《구루 라마나》와 《대담에 대한 성찰》 외에도 《비이원적 수행(Advaitic Sadhana)》과 크리슈나의 일대기를 담은 경전을 편역한 《스리마드 바가바따(Srimad Bhagavata)》가 있다.

역자 : 대성
(大晟)
선불교와 비이원적 베단타의 내적 동질성에 관심을 가지고 《라마나 마하르쉬와의 대담》 등 ‘아루나찰라 총서’와 《아이 앰 댓》, 《의식을 넘어서》 등 마하라지 계열의 ‘마하라지 전서’를 집중 번역했다. 또한 성엄선사의 《마음의 노래》, 《지혜의 검》, 《선의 지혜》, 《대의단의 타파, 무방법의 방법》, 《부처 마음 얻기》, 《비추는 침묵》 등 ‘성엄선서’ 시리즈와 《눈 속의 발자국》, 《바른 믿음의 불교》를 번역했고, 중국 허운선사의 《참선요지》와 《방편개시》, 감산대사의 《감산자전》, 혜능대사의 《그대가 부처다: 영어와 함께 보는 육조단경, 금강경구결》 등을 옮겼다.