윤회(대원학술총서15)

불교도들의 궁극적 목표는 윤회로부터 벗어나는 것, 즉 해탈이다. 당연히 불교에서 ‘윤회’는 절대적인 전제, 진리 그 자체이다. 따라서 ‘윤회’는 불교를 떠받치는 가장 중요한 개념 중 하나일 수밖에 없다. 하지만 이제 이런 관점은 전통적인 불교도에 한정될 수밖에 없다. 나름 과학적이고 합리적인 세계관에 포획된 현대인들을 설득하기 어렵고, 심지어 현대 불교도 중에는 윤회 자체를 부정하는 경우까지 있기 때문이다. 예를 들어 헤이즈(Richard Hayes)와 같은 학자는 불교에서 버려야 할 첫 번째 가르침은 “마음을 둔하게 하고 논리적인 기능을 손상하고 방해하는 업과 윤회에 대한 교리”라고까지 말한다.

그렇다면 ‘윤회’를 믿지 않아도 불교도라고 할 수 있을까? 이제 ‘윤회’는 불교에서 계륵이 된 것일까? 이 책은 불교에서 윤회에 관해 다룬 최초의 포괄적인 안내서이자, 윤회에 대한 불교적 가르침을 역사적 맥락에서 다룬 최초의 이론서이다.

1.

환생은 오랜 세월 전 세계 문화에서 대중적인 관심거리였다. 인간이든 다른 형태의 존재든 우리가 이전에 살았고 다시 태어날 수 있다는 상상은 여전히 우리를 매료시키고 있으며, 우리나라에서도 최근에 소설과 영화, 드라마 등으로 많은 인기를 끌고 있다.

그중에서도 불교는 윤회를 주장하는 가장 잘 알려진 종교 전통의 하나이지만, 아이러니컬하게도 윤회사상에 대한 불교적 접근 방식의 역사와 범위는 지금까지 포괄적으로 다루어지지 않았다. 윤회를 이론의 여지없는 당연한 진리로 받아들인 때문일까?

결국 불교에서 윤회에 관한, 즉 윤회를 둘러싼 사상과 이론, 수행에 대한 최초의 안내서라고 볼 수 있는 이 책은, 윤회에 대한 부처님의 가르침을 역사적인 맥락에 따라서 다루고 있다.

이 책은 불교도들이 실제로 다시 태어난다고 믿는 것이 무엇인지를 설명하고, 다양하게 분화한 불교문화 각각에서 윤회와 관련된 관행을 조사하였으며, 역시 죽음 이후에 일어나는 일에 대한 불교에서의 다양한 견해를 고찰한다. 또한 윤회에 대한 현대 불교 맥락에서의 해석과 윤회에 관한 문헌적 증거를 과학적으로 밝히려는 최근의 시도 등도 다루고 있다.

2.

윤회는 불교만의 전유물은 아니다. 이미 인류의 많은 문화에서 윤회의 흐름을 볼 수 있는데, 이 책은 이에 대한 고찰로부터 시작하여, 불교 이전 인도에서의 윤회관을 살펴본 뒤 불교로 관점을 좁힌다. 그리고 붓다의 윤회관을 고찰한 뒤, 이후 역사적 흐름, 지역적 구분에 따른 윤회관의 변화와 핵심을 살펴본다. 이 책의 주요 내용은 다음과 같다.

1장은 아프리카에서 폴리네시안과 아메리칸 인디언에 이르기까지, 또 그리스에서 다른 서구 전통에 이르기까지 다양한 세계 문화에서 윤회의 위치를 논한다. 2장은 붓다 당시에 성행했을 가능성이 있는 초기 남아시아 윤회사상의 배경을 설명하고, 3장은 윤회에 대한 붓다의 주장이라고 할 수 있는 것들을 논한 다음 그 반대되는 의견도 검토한다. 4장은 초기불교의 윤회 개념을 상세하게 설명하며, 5장은 우리의 정신과 물질적 차원의 인과 과정을 탐구한다. 6장은 윤회, 즉 다시 태어나는 이유를 업과 관련하여 분석하고, 7장은 윤회를 대중에게 이해시키기 위해 사용한 방편들을 살펴본다. 8장은 정토, 중관, 유식학파의 철학 등 인도 대승불교에서의 윤회관을, 9장은 금강승 또는 만뜨라승으로 알려진 밀교에서의 윤회관을 살펴본다. 10장은 ‘자아’를 부정하면서 어떻게 윤회를 주장할 수 있는지 등과 같은 인도불교에서의 논쟁을 다루고, 11장은 인도 밖, 즉 남아시아와 동남아시아 상좌부불교 지역의 윤회에 관한 태도를 고찰한다. 12장은 중국을 중심으로 동아시아 국가에서 윤회관을, 13장은 티베트를 중심으로 내륙아시아에서의 윤회에 대한 관점을 조사한다. 14장은 근대 서구불교에서 윤회의 위상을 다루고, 아시아와 서구 문화 환경에서 윤회사상이 수용되고 해석되는 다양한 방식을 탐구하며, 마지막 15장은 윤회에 관한 최신 논의를 요약하고, 21세기에 윤회사상이 나아갈 길을 모색한다.

3.

이 책은 윤회의 가능성 자체에 대한 질문, 옳고 그름에 대한 궁금증을 해결하려고 하지 않는다. 이 책은 다만 ‘윤회’라는 핵심적 주제에 대해서 2,000년 이상 이루어진 불교의 광범위한 담론을 조사하고, 체계화하려는 시도이다.

즉 전 세계의 윤회와 관련된 이론들을 분류하고, 이를 바탕으로 불교 주요 전통에서의 윤회관과 현대의 논쟁에 이르기까지 폭넓게, 포괄적으로 다루고 있다. 저자는 50년 이상 윤회와 관련된 문제의식을 가지고 연구해 왔으며, 이 책은 윤회에 대한 사례 모음이 아닌, 이론적 측면의 윤회 연구를 집대성한 서적이라고 할 수 있다.

학문적, 교학적으로 ‘윤회’는 자아, 열반, 업 등 불교의 중요 개념과 밀접하게 연관되어 있다. 따라서 윤회에 대해서 이렇게 정리하는 것은 불교학자들에게 중요하고 필수적일 뿐만 아니라, ‘나는 누구인가?’, ‘나는 어디서 어떻게 와서 어디로 가는가?’에 대해서 의문을 품고 있는 모든 이들에게, 그리고 죽음 이후에 무슨 일이 일어나는지에 관심 있는 사람들에게 확실한 안내서가 될 것이다. 이 점에 대해서는, 이 책에 대한 저명한 불교학자들의 찬사가 보증해줄 것이다.

• 지은이 로저 잭슨(Roger R. Jackson)

미국 미네소타주에 있는 칼턴 대학(Carleton College)의 아시아 연구 및 종교(Asian Studies and Religion) 명예 교수이다. 위스콘신대학에서 석·박사학위를 했으며, 50년 가까이 불교, 특히 티베트불교 전통을 연구하고 수행하고 있다. 특히 인도와 티베트불교 철학, 명상, 의식에 관심을 가지고 있으며, 또한 불교 종교시, 스리랑카의 종교와 사회, 신비주의, 현대불교사상에도 관심을 가지고 있다. 현재 매우 존경받는 학자이자 법사이자 작가로 활동하고 있다. 많은 학술 서적과 기사를 집필했으며 불교저널에 자주 기고하고 있다.

• 옮긴이 윤희조

서울불교대학원대학교 불교학과 불교상담학 전공지도교수이며, 불교와심리연구원 원장을 맡고 있다. 서울대학교 철학과 학부와 대학원 석사과정을 졸업하고, 서울불교대학원대학교 불교학과 대학원에서 석·박사학위를 취득했다. 주요 저·역서로 『붓다와 아들러의 대화』, 『유식과 합리적 정서행동치료』, 『불교심리학과 인지행동치료』, 『붓다와 프로이트』, 『붓다의 영적 돌봄』, 『만다라 미술치료』, 『심리치료와 행복추구』, 『자비와 공』, 『불교심리학사전』, 『불교상담학개론』, 『한역으로 읽는 알아차림의 확립 수행』, 『불교심리학 연구』, 『불교의 언어관』 등이 있고, 40여 편의 불교심리학 및 불교상담 관련 논문이 있다.

차례

발간사·5

본서에 대한 찬사·7

서문·9

약어·19

1장 서론: 세계 문화에 나타난 윤회 21

1. 윤회 종말론의 유형·23
2. 소규모 사회의 윤회론·25
3. 유럽과 중동 사회의 윤회론·29

2장 불교 이전 인도의 윤회관 37

1. 초기 남아시아 문명에서 종말론·38
2. 새로운 우주론: 우빠니샤드·42
3. 사문 전통·47

3장 붓다의 윤회관 57

1. ‘1인칭’ 시점으로 본 붓다의 윤회·59
2. 붓다의 우주론에서 윤회의 중요성·68
3. 세 가지 학술적 반론·76

4장 윤회가 발생하는 장소: 불교 우주여행 83

1. 지옥계·85
2. 축생계·87
3. 아귀계·89
4. 아수라계·91
5. 인간계·93
6. 여성으로의 윤회·96
7. 천상계·103

5장 윤회가 발생하는 방식: 12연기, 죽음, 재생 109

1. 12연기·110
2. 기타 원인과 조건들·117
3. 죽음과 윤회에 관한 세부 사항·119

6장 윤회가 발생하는 이유: 업의 불가사의한 기제 127

1. 빠알리 경전에서 업·129
2. 아비담마와 주석서에서 업·133

7장 대중적 전통 145

1. 불교의 시각 예술, 삶의 수레바퀴와 ‘업 이야기’·147
2. 학술적 이론과 대중적 관행·153

8장 인도 대승불교의 윤회관 159

1. 대승불교의 기원·159
2. 대승불교의 독특한 주장·163
3. 대승불교의 지혜 전통에서 업과 윤회·172
4. 업과 윤회에 관한 대승적 지혜의 함의·184

9장 인도 밀교불교의 윤회관 191

1. 밀교의 기원과 성격·192
2. 밀교의 형이상학·194
3. 밀교 수행·197
4. 대승불교와 밀교의 여성·203

10장 윤회는 실재하는가? 인도불교 논쟁 213

1. 경험적, 실용적, 도덕적, 비유적 논증·214
2. 합리적 논증: 용수, 법칭, 적호·223
3. 자아 없는 윤회·232

11장 불교의 전파와 상좌부불교의 윤회관 243

1. 인도 밖 불교의 확장·244
2. 스리랑카의 예·249
3. 상좌부 나라에서 여성·257
4. 지역 확장·258

12장 동아시아의 윤회관 261

1. 중국으로 불교의 유입·262
2. 죽음 의식과 사후세계·267
3. 이후의 논쟁 그리고 정토와 선·271
4. 여성의 지위·276
5. 지역적 확장·278

13장 내륙아시아의 윤회관 281

1. 티베트불교의 전개·282
2. 티베트불교의 우주론·285
3. 윤회와 윤회하는 존재에 대한 티베트인의 명상·288
4. 죽음과 윤회를 둘러싼 티베트 기법·293
5. 돌아온 사람들: 툴쿠와 귀환자·297
6. 대성취와 대수인·301
7. 티베트에서 여성으로의 윤회·305
8. 지역적 확장·307

14장 윤회와 현대 불교 311

1. 불교와 근대성·312
2. 근대 불교에서 윤회의 관점: 1800~1945·315
3. 현대 불교에서 윤회의 관점: 1945~2020·320

15장 현대의 논쟁과 미래의 전망 333

1. 최근 분석·333
2. 배철러와 서먼의 논쟁, 1997년·345
3. 마지막 생각·350

참고문헌·361

찾아보기·381

역자 후기·403